●街に元気を！ �宸P
●街に元気を！ �宸Q
●中国の今を見る、感じる ～中国経済産業視察～
●TOPICS
中村科学工業株式会社／セブンイレブン岡崎上六名店／株式会社ドミー
●商店街探訪
●康生地区の賑わい復活が最大の課題
～創立110周年記念式典開催～
●平成15年 岡崎商工会議所就職情報室登録募集
●常議員・統計調査
●家康公生誕460年
●部会、青年部12月例会のご案内
●第二東名建設促進を緊急要望
●《相談所だより》「西三河地域商談会」受注企業を募集！
●12月の定例相談（無料）
●新入会員紹介
●～街ゼミ 2003年１月開講予定～
●＝ぜひご参加ください＝
●12月のおもな行事予定／ひととき・訂正とお詫び
