Consultation

相談所だより

ご利用くださいマル経融資　金利は“1.55％”です（平成13年12月21日現在）

　本所では、小企業等経営改善資金（マル経資金）をはじめ、低利の各種公的融資制度の相談・斡旋を毎日行なっています。
　マル経資金は無担保・無保証人に加え低利で、さらに現在借入中の方でも借入残高が２分の１以下になれば借り替えもできるなど、大変利用しやすくなっています。また、資金使途は、運転資金と設備資金で、事業用であれば車両購入資金としてもご利用いただけます。

　お問合せは、相談担当（TEL53−6193）池上・和田まで

決算・申告無料相談所　開設のご案内

　商工会議所・中小企業相談所では平成13年分の確定申告についての個別相談会を行います。
　所得税の決算書・申告書、消費税の申告書の作成についての相談・指導が受けられ、提出も可能です。この機会にご利用ください。

日　　時　　２月15日（金）〜３月５日（火）　午前９時30分〜午後４時
　　　　　　※午後３時までにお越しください。（土曜・日曜日は除く）
　　　　　　※３月４日は開設していません。
会　　場　　岡崎商工会議所　４階401会議室
指導担当　　・本所専門指導員・税理士　宇野・松井・大島・酒井 各税理士
　　　　　　・東海税理士会岡崎支部　派遣税理士

会員限定相談日を開設します。

　２月１日（金）・８日（金）の２日間、商工会議所会員に限定した相談日を設けました。（予約制）。
　限定日をご希望の方は、下記まで電話またはＦＡＸで下記までご連絡ください。（先着順）。

　　お問合せは、相談担当　井上、澤田　TEL53−6193　FAX53−0101まで

売掛債権担保融資保証制度の創設

　経済産業省は、先の臨時国会において中小企業信用保険法を改正し、中小企業者が売掛先に対して保有している売掛債権を担保として金融機関が融資を行う場合に、信用保証協会が保証を行う制度を創設しました。
　本制度は12月17日（月）から受付を行っています。

詳細については、相談担当　池上・和田　TEL53−6193まで