Consultation

相談所だより

牛海綿状脳症（狂牛病）関連相談窓口を開設

経営支援強化月間実施中

　本所倒産防止特別相談室では牛海綿状脳症（狂牛病）の患畜の確認に伴う影響により、経営問題が生じた中小企業のみなさんの相談をお受けするため、相談窓口を開設しております。
　お気軽にご相談ください。

お問合せは、相談担当　池上・和田　TEL53−6193まで

年末融資のご案内

〜 無担保・無保証人・低利の三拍子 〜

　本所では、小企業等経営改善資金（マル経資金）をはじめ、低利の各種公的融資制度の相談・斡旋を毎日行っています。マル経資金は無担保・無保証人に加え低利で、さらに現在借入中の方でも借入残高が２分の１以下になれば借り替えもできるなど、大変利用しやすくなっています。
　なお、年内に資金が必要な方は11月中にお申込みくださるようお願いいたします。

お問合せは、相談担当　池上・和田　TEL53−6193まで

「西三河地域商談会」発注企業参加募集！

〜 新たなビジネスパートナー 　　発掘にご活用ください 〜

　本所をはじめとした西三河の６商工会議所は、財団法人愛知県中小企業振興公社と連携し、発注企業と受注企業の交流の場である「西三河地域商談会」を、来年２月に開催いたします。この商談会は、発注企業から多種多様な製品などのモノ作りに関する発注ニーズをご提供いただき、受注企業が持っている得意な生産・加工技術や研究開発・新分野進出意欲などのノウハウを有効利用してもらうため、発注企業と受注企業が一堂に会し、具体的な商談や意見・情報交換を行なうものです。この機会にご参加いただき、新たなビジネスパートナーの発掘のため是非ご活用ください。

［発注企業募集要領］

開催日時　平成14年２月６日（水）　午前10時〜午後４時　
開催場所　安城商工会議所（安城市桜町16−１）
商談内容　受注企業との個別商談（商談時間：１回約20分、商談回数：約12回）
募集企業　発注企業30社
申込期限　11月15日（木）　

※受注企業の募集（約80社を予定）は、発注企業が確定した段階で行います。

お問合せは、相談担当　池上・和田　TEL53−6193まで

経営者・従業員のための『健康診断』

会　　場　社団法人岡崎市医師会　公衆衛生センター
対 象 者　 本所地域内の企業の経営者、役員、従業員等
内　　容　

コ ー ス （内　容）	日程 （いづれか１日）	受診料　会員 （非会員）
成人病コース 〔労働安全衛生法基準〕	２／３（日）・17（日）・19（火）	７，０００円 （ 9,700円）
オリジナルコース 〔検査機会の少ない項目〕	〃	８，０００円 （11,300円）
レディスコース 〔女性におすすめ〕	〃	８，５００円 （12,000円）
胃部レントゲン検査 〔間接撮影７枚撮り〕	〃	４，０００円 （ 5,900円）
脳ドック 〔頭部ＭＲＩ、頭部ＭＲＡ〕	２／２（土）・５（火）・７（木）・８（金）・　　９（土）・13（水）・23（土）	３２，０００円 （33,000円）
肺ドック 〔喫煙者におすすめ〕	２／４（月）・８（金）・13（水）・19（火）	２１，５００円 （22,500円）

申込締切　１月10日（木）（但し、各コース・日程で定員がありますので、お早目にお申し込みください。）

※詳しいご案内・申込書のご請求やお問合せは、柴田（浩）・今泉・羽田野　TEL53−6191まで

下請取引適正化 推進セミナーのご案内 日　　時　11月26日（月） 　　　　　午後１時30分〜４時30分 場　　所　愛知県産業貿易館　西大会議場 　　　　　（名古屋市中区丸の内３−１−６） お問合せ先　公正取引委員会事務総局 　　　　　　中部事務所下請課 　　　　　　TEL052−961−9424

所得税の確定申告書が新しくなります。 　○ 現在の６種類ある申告書が２種類に統合され、新しくなりました！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（平成13年分確定申告から） 　　 ・青色申告の方は、Ｂ様式に「青色」である旨を表示します。 ・Ａ様式、Ｂ様式とも第一表と第二表が組になっていますので、いずれも提出する　　必要があります。 ・Ｂ様式は所得の種類にかかわらず、どなたでも使用できます。 　申告書の新様式は国税庁のホームページ　【http://www.nta.go.jp】に掲載されて 　います。 　　　　　　　　　　　　　　　　　お問合せは、岡崎税務署　TEL22−6511