岡崎商工会議所　会員の皆様へ

　前略　このたびの豪雨の被災を心からお見舞い申しあげます。
　岡崎商工会議所では、復旧に向けた情報収集を行政と連携を図りながらすすめております。
　また、８月３０日より大雨洪水による被災中小企業者の事業復旧のための特別相談窓口を開設しました。今後、被災された事業所の皆様の事業復旧支援に向け、全力を挙げて取り組んでまいります。
草々

平成２０年９月３日
岡崎商工会議所
会頭　伊藤公正


大雨洪水による
被災中小企業者の事業復旧のための
特別相談窓口のご案内


　８月２８日からの大雨洪水により被災された事業者のみなさまには、今後、事業復旧まで厳しい資金繰り、経営の対応を迫られることもあるかと存じます。
　そこで、本所では、被災された事業者のみなさまの事業復旧を支援するため、「特別相談」窓口を下記のとおり設置しますので、是非ご利用いただきますようご案内いたします。

１．特別相談の内容
（１）金融制度の紹介・斡旋
事業復旧、資金繰りの円滑等を図るため、マル経融資制度をはじめ、国・県・市の制度融資についての紹介・斡旋を行います。
■マル経融資制度（１０００万円、利率２．１５％　運転５年・設備７年）

◎今回の災害については、下記の制度融資が利用できます。
■災害復旧貸付
　国民生活金融公庫（別枠３０００万円、利率２．４５％　運転･設備１０年以内）
　中小企業金融公庫（別枠１．５億円　　利率２．２５％　運転･設備１０年以内）
■商工業振興資金(災害復旧資金)（５０００万円　当初３年１．６％　運転５年・設備７年）
■岡崎市中小企業事業資金(災害復旧資金) （２０００万円　設備5年１．６％　７年１．７％）
■小規模共済災害時貸付(１０００万円　利率０．９％　500万円以下3年　505万円以上５年)

◎今回の災害については、固定資産税の減免が受けられる場合があります。
　（被災した日から１ヶ月以内）

（２）経営安定対策
　　経営安定特別相談室の専門スタッフ等（中小企業診断士・税理士・弁護士）が対応いたします。
（３）「あいち地域力連携拠点」岡崎商工会議所支援窓口の活用
　　事業復旧にあたり課題解決のための新たな取組みを専門家を活用し支援します。


　お問い合わせ先　岡崎商工会議所　経営支援センター　池上周男
　　　　　　　　　　　　ＴＥＬ５３−６１９３　ＦＡＸ５７−２１８９