《相談所だより》
マル経融資のご案内 〜 マル経融資は、無担保・無保証人・低利です! 〜 

 この融資制度は、経営改善を目的とする小企業者のために必要な事業資金を商工会議所の推薦により、無担保・無保証人で国民生活金融金庫より融資する制度です。
 利率も1.2%(3月20日現在)に引き下げられるなど、ますますご利用いただきやすくなりました。

☆こんな使い方ができます。

●運転資金

 ・人件費・外注費等の諸経費支払い資金
 ・買掛金決済資金
 ・材料・商品等仕入資金

●設備資金

 ・車両購入資金〔ディーゼル(排ガス規制対応)   車両の買い替え等〕
 ・機械・設備購入資金
 ・事務所・店舗等工事・移転資金

○ 低利の今だから、マル経利用中の方(5割以上返済の方)には借替がお得!

○ 運転資金と設備資金の併用も可能です。

※ご相談の際には、2期分の決算書・申告書および直近の試算表をお持ちください。

■融資限度額 1,000万円(550万円+特別枠450万円)
■返 済 期 間 運転資金5年以内(措置 6カ月以内)
       設備資金7年以内(措置 6カ月以内)

お問合せ 金融担当 TEL53−6193まで

小規模企業設備資金制度の説明会開催のご案内 〜 設備の導入をお考えの方へ 〜 

 この制度は、小規模企業者の創業及び経営基盤の強化に必要な設備の導入を促進するためのものです。設備の設置に要する経費の2分の1以内を無利子で貸付ける設備資金貸付制度と長期、低利で割賦・リースする設備貸与制度があり、この説明会が次のとおり開催されます。

●説明会の日時

開 催 日

時  間

場    所

所 在 地

平成15年4月25日(金)

午前10時〜

西三河総合庁舎 704会議室

岡崎市明大寺本町1−4

●制度の概要
       制 度
 区 分

設備資金貸付制度

設 備 貸 与 制 度

割 賦 制 度

リ ー ス

受 付 期 間

平成15年5月1日(木)〜

 平成16年1月30日(金)

平成15年4月1日(火)〜

   平成16年2月27日(金)

貸  付  率

設備費の2分の1以内 設備全額

限  度  額

4,000万円 6,000万円

貸  付  率

 無利子 割賦損料率 年2.50% 月額リース料率
1.390%〜2.988%

対 象 企 業 等

原則として従業員20人以下の小規模企業者(商業・サービス業は5人以下)

従業員50人以下の企業は条件付で対象となる

償還期間及び償還方法

7年以内、1年以内の措置後、半年賦又は月賦 月払い

受 付 場 所

岡崎商工会議所 金融担当 TEL53−6193

財団法人愛知県中小企業振興公社助成課

(県産業貿易館本館2階)TEL052−231−6351